拝啓　盛夏の候、皆様方におかれましては益々ご健勝のこととお慶び申し上げます

さて、誠に勝手ながら弊社サポート窓口におきまして、夏期休業を下記の通り実施させて頂きます。

休業日　8月10日（木）～　8月16日（水）


・8月17日（木）より通常営業いたします。
・金地金の売買につきましては、通常通りのお取引が可能でございます。
・英国ブリオン・ボールト社(support@bullionvault.jp )のサポート業務は通常通り行われております。

なお、8月10日(木)午前中に御送金いただきましたお客様におかれましては、夏期休業期間中の都合上、通常よりも送金が遅れてしまう可能性もございますので、お早目の御入金をいただけますよう宜しくお願い申し上げます。

また、休業期間中にお問い合わせ頂きましたお客様へのご返答につきましては、休業明け8月17日（木）より順次対応をさせて頂きます。　

ご不便をお掛けいたしますが、何卒ご理解のほど宜しくお願い申し上げます。

敬具
Bullion Japanサポート窓口